其他
世界将自身写入胶片
费迪南多·齐亚纳
费迪南多·齐亚纳（Ferdinando Scianna，1943-）意大利摄影师，1982年加入马格南图片社。齐亚纳拍摄的照片有着饱满有力的鲜明风格，他的西西里人系列、他在博尔赫斯去世两年前拍摄于帕勒莫的照片都令人过目难忘。
博尔赫斯在帕勒莫，1984
博尔赫斯在帕勒莫，1984
博尔赫斯在帕勒莫，1984
莫妮卡·贝鲁奇
莫妮卡·贝鲁奇
莫妮卡·贝鲁奇
莫妮卡·贝鲁奇
“摄影师并没有创造照片。他们只是开个小口并将其捕获，然后世界将自身写入胶片。摄影师的行为相较于描画纪录其实更接近阅读。他们阅读世界。”－－费迪南多·齐亚纳
| 古老的冬天 |
塞尔瓦多·S·夸西莫多
在半明不暗的火光中，
你那纤巧的双手我渴望一见，
它们散发橡木和玫瑰的味儿，
也有死亡的气息。古老的冬天。
鸟儿寻找谷粒，
转眼间披上雪花，
于是就有这样的话：
少许阳光，一个天使的光圈，
还有雾，还有树，
还有我们－－清晨空气的产物。
钱鸿嘉 译
费迪南多·齐亚纳
点击下方阅读原文查看“灰光灯”往期内容